En resumen
- Mientras su acceso esté activo, puede usar la aplicación Astelle para su uso personal y no comercial.
- No copie, revenda ni comparta la aplicación, su contenido ni su acceso.
- Sarah es una guía de IA. Sus respuestas son para entretenimiento y autorreflexión, y pueden ser incorrectas.
- Esta licencia funciona junto con nuestros Términos de uso y nuestra Política de privacidad.
1. Contrato y partes
Este Contrato de licencia de usuario final ("EULA") es un acuerdo entre usted y MIDAS GROWTH LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming, Wyoming Filing ID 2026-002046265, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA ("nosotros"). Abarca la aplicación web Astelle, cuyo enlace de acceso se envía a su correo electrónico justo después de su compra, y todo el contenido que incluye (en conjunto, la "Aplicación").
Este EULA forma parte de nuestros Términos de uso y de nuestra Política de privacidad, y los incorpora. Los términos definidos en los Términos de uso tienen aquí el mismo significado. Si este EULA y los Términos de uso entran en conflicto, prevalecen los Términos de uso, salvo en lo relativo al alcance de la licencia y a las restricciones descritas en las secciones 2 y 3, en las que prevalece este EULA.
Al comprar el acceso a la Aplicación o al usarla, usted acepta este EULA. Si no está de acuerdo, le pedimos que no use la Aplicación. Debe tener al menos 18 años, o la mayoría de edad del lugar donde vive si esta es mayor.
2. Concesión de la licencia
Con sujeción a este EULA y a los Términos de uso, le concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder a la Aplicación y usarla para su propio uso no comercial, mientras su acceso esté activo (por ejemplo, mientras su membresía esté al día o, en el caso de los productos de pago único, mientras se los proporcionemos).
La Aplicación se otorga bajo licencia, no se vende. Nosotros y nuestros licenciantes conservamos todos los derechos que no se le conceden expresamente en este EULA.
3. Restricciones
Salvo cuando la ley lo permita expresamente, usted se compromete a no hacer lo siguiente, ni permitir que otra persona lo haga:
- copiar, reproducir, modificar, traducir o crear obras derivadas de la Aplicación o de su contenido;
- vender, revender, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o explotar comercialmente de cualquier otra forma la Aplicación o su contenido;
- compartir su acceso, sus enlaces de acceso o sus datos de inicio de sesión con otras personas, o permitir que otra persona use su acceso;
- aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente de la Aplicación;
- extraer contenido o datos de la Aplicación mediante raspado (scraping) o rastreo, o acceder a ella con bots, scripts u otros medios automatizados;
- eliminar, ocultar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, de marca o de otro tipo que figure en la Aplicación;
- usar la Aplicación, o cualquier cosa que produzca, para entrenar, probar o mejorar un modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático;
- intentar eludir los controles de acceso, el pago o las medidas de seguridad, o sobrecargar o perturbar la Aplicación;
- usar la Aplicación de forma ilícita o con fines ilícitos.
4. Contenido generado por IA
Sarah es una guía de IA, no una persona. Sus respuestas, y el resto del Contenido generado por IA de la Aplicación, se producen automáticamente y ninguna persona las revisa antes de que usted las vea. Están pensadas para el entretenimiento y la autorreflexión, y pueden ser inexactas, incompletas o estar desactualizadas. Para entretenimiento y autorreflexión. No sustituye el consejo médico, legal, financiero ni psicológico.
Puede usar el Contenido generado por IA que reciba para sus propios fines personales. Usted es el único responsable de las decisiones que tome con base en él. Consulte la sección 3 de nuestros Términos de uso.
5. Contenido y propiedad intelectual
La Aplicación y todo lo que contiene, incluidos su software, textos, mapas astrológicos, prácticas, imágenes, diseño y el nombre y el logotipo de Astelle, pertenecen a MIDAS GROWTH LLC o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Nada en este EULA le transfiere la propiedad de nada de ello.
Su Contenido de usuario, como sus datos de nacimiento y sus mensajes del chat, sigue siendo suyo, como se describe en nuestros Términos de uso y en nuestra Política de privacidad.
6. Actualizaciones y disponibilidad
Podemos actualizar, cambiar o mejorar la Aplicación de vez en cuando, incluso agregando, cambiando o eliminando funciones, como se describe en nuestros Términos de uso. La Aplicación es una aplicación web que funciona en su navegador, así que las actualizaciones se aplican automáticamente y no hay nada que instalar.
Procuramos que la Aplicación esté disponible en todo momento, pero no garantizamos una disponibilidad ininterrumpida ni libre de errores. El mantenimiento, las actualizaciones, las interrupciones de nuestros proveedores, los problemas de red o hechos ajenos a nuestro control pueden causar interrupciones.
7. Servicios de terceros
Puede comprar el acceso a la Aplicación a través de un proveedor de pagos o de un revendedor autorizado, como 2Checkout (Verifone). Cuando un revendedor procesa su compra, actúa como vendedor registrado (merchant of record) de esa transacción, y sus propias condiciones y políticas también se aplican a su compra, a la facturación y al pago (consulte la sección 5.4 de nuestros Términos de uso). En todos los casos, esta licencia la concede MIDAS GROWTH LLC. La Aplicación también depende de otros proveedores externos que se enumeran en nuestros Términos de uso. No somos responsables de los servicios de terceros que no controlamos.
8. Vigencia y terminación
Este EULA se aplica desde el momento en que usa la Aplicación por primera vez y termina automáticamente cuando termina su acceso, incluido:
- cuando cancela una suscripción, al final del período que ya pagó (consulte nuestra Política de cancelación);
- cuando se reembolsa una compra (consulte nuestra Política de reembolso);
- cuando suspendemos o terminamos su acceso porque usted incumplió este EULA o los Términos de uso, como se describe en nuestros Términos de uso.
Cuando este EULA termina, usted debe dejar de usar la Aplicación. Las secciones 3, 4, 5, 9 y 10 siguen aplicándose después de su terminación.
9. Exención y limitación de responsabilidad
Las exenciones y limitaciones de responsabilidad de la sección 8 de nuestros Términos de uso se aplican a la Aplicación y a este EULA. Nada en este EULA limita los derechos obligatorios que le reconoce como consumidor la ley de su país.
10. Ley aplicable
Este EULA se rige por la misma ley, y las controversias se resuelven de la misma forma, que se describen en la sección 9 y en el aviso de resolución de controversias de nuestros Términos de uso: las leyes del estado de Wyoming, Estados Unidos, sin perjuicio de las protecciones obligatorias al consumidor del país donde usted vive.
11. Contacto
Preguntas sobre este EULA: MIDAS GROWTH LLC, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, WY 82801, USA. support@astelle.cloud. Consulte también nuestra página de contacto.